Cliente/Client: Instituto ClimaInfo
Setor: Meio ambiente, comunicação científica / Sector: Environment, climate communication
Projeto: Cartilha educativa sobre os impactos do Fracking no Maranhão / Project: Educational booklet on the impacts of fracking in Maranhão
Projeto: Cartilha educativa sobre os impactos do Fracking no Maranhão / Project: Educational booklet on the impacts of fracking in Maranhão
O Instituto ClimaInfo atua na promoção de informação qualificada e baseada em evidências sobre mudanças climáticas, combatendo a desinformação e contribuindo para um debate público mais consciente. Seu foco está na produção de conteúdo claro, acessível e fundamentado, abordando tanto a ciência climática quanto as políticas públicas relacionadas à crise climática About the client: Instituto ClimaInfo works to promote qualified, evidence-based information on climate change, countering misinformation and contributing to a more conscious public debate. Their focus lies in producing clear and accessible content grounded in data, addressing both climate science and public policy responses.
Desafio:
Fui procurada pelo Instituto ClimaInfo no final de 2024 para desenvolver a segunda cartilha educativa da organização. Desta vez, o foco era alertar e informar as populações do Maranhão — incluindo comunidades indígenas, quilombolas e tradicionais — sobre os riscos e impactos da técnica de Fraturamento Hidráulico (Fracking), usada na extração de gás de xisto. Trata-se de um tema técnico e sensível, com implicações ambientais e sociais sérias, como contaminação do solo e da água, poluição do ar e danos à saúde humana / Challenge: At the end of 2024, I was approached by Instituto ClimaInfo to develop their second educational booklet. This time, the focus was on raising awareness and informing communities in the state of Maranhão — including Indigenous peoples, quilombolas, and other traditional populations — about the risks and impacts of hydraulic fracturing (fracking), a technique used to extract shale gas. This is a highly technical and sensitive topic, with serious environmental and social consequences such as soil and water contamination, air pollution, and health hazards.
Fui procurada pelo Instituto ClimaInfo no final de 2024 para desenvolver a segunda cartilha educativa da organização. Desta vez, o foco era alertar e informar as populações do Maranhão — incluindo comunidades indígenas, quilombolas e tradicionais — sobre os riscos e impactos da técnica de Fraturamento Hidráulico (Fracking), usada na extração de gás de xisto. Trata-se de um tema técnico e sensível, com implicações ambientais e sociais sérias, como contaminação do solo e da água, poluição do ar e danos à saúde humana / Challenge: At the end of 2024, I was approached by Instituto ClimaInfo to develop their second educational booklet. This time, the focus was on raising awareness and informing communities in the state of Maranhão — including Indigenous peoples, quilombolas, and other traditional populations — about the risks and impacts of hydraulic fracturing (fracking), a technique used to extract shale gas. This is a highly technical and sensitive topic, with serious environmental and social consequences such as soil and water contamination, air pollution, and health hazards.
Solução proposta:
Desenvolvi uma cartilha com linguagem visual, simples e acessível, adequada para públicos diversos. A abordagem gráfica foi pensada para facilitar a compreensão de um tema complexo, com recursos como ilustrações explicativas, infográficos, mapas e ícones que traduzem os dados técnicos em informações relevantes para o dia a dia das comunidades afetadas. O conteúdo gráfico foi construído em diálogo com os princípios da comunicação inclusiva e popular, garantindo que a mensagem fosse clara, respeitosa e culturalmente sensível / Proposed solution: I designed a booklet using visual, simple, and accessible language, tailored for diverse audiences. The graphic approach was crafted to make a complex subject easier to understand, with the use of illustrative diagrams, infographics, maps, and icons that translate technical data into information relevant to the daily lives of affected communities. The visual content was developed in line with the principles of inclusive and community-centered communication, ensuring that the message was clear, respectful, and culturally sensitive.
Desenvolvi uma cartilha com linguagem visual, simples e acessível, adequada para públicos diversos. A abordagem gráfica foi pensada para facilitar a compreensão de um tema complexo, com recursos como ilustrações explicativas, infográficos, mapas e ícones que traduzem os dados técnicos em informações relevantes para o dia a dia das comunidades afetadas. O conteúdo gráfico foi construído em diálogo com os princípios da comunicação inclusiva e popular, garantindo que a mensagem fosse clara, respeitosa e culturalmente sensível / Proposed solution: I designed a booklet using visual, simple, and accessible language, tailored for diverse audiences. The graphic approach was crafted to make a complex subject easier to understand, with the use of illustrative diagrams, infographics, maps, and icons that translate technical data into information relevant to the daily lives of affected communities. The visual content was developed in line with the principles of inclusive and community-centered communication, ensuring that the message was clear, respectful, and culturally sensitive.
